因澳洲矿区生产中断 必和必拓下调本财年铜产量预期

必和必拓(BHP Billiton)称，由于位于澳洲南部大型铜矿Olympic Dam遭遇生产中断，该公司当前财年的铜产量可能少于之前的预期;预计在截至6月份的财年将生产162万吨铜，较之前的预期产量低2%。公司截至去年12月的6个月的铜产量下降7%，至71.2万吨。

必和必拓称，该公司称旗下澳洲矿区产量下滑30%，原因是矿区按计划进行了维护工作，另外该矿所在州的一次全州大范围停电导致该矿区停电超过2周。

另据彭博消息，2016年6月至12月，受澳洲西部Jimblebar矿区产量持续上升的提振，必和必拓在澳大利亚的铁矿共生产1.36亿吨铁矿石，同比增长4%。其中，第4季度产量同比增长9%至7000万吨。必和必拓表示，去年由于来自中国的需求猛增，铁矿石2016年的价格翻了一倍。不过，随着新的供应进入市场，预计将会影响今年的价格。

必和必拓维持对其他关键业务部门的产量预期不变，这些部门包括石油、铁矿石和煤炭。 在铁矿石方面，今年的预期是生产2.65-2.75亿吨。