铁货(01029)：RTN于地方法庭就K&S设施未登记为危险场所发起针对K&S的行政违规诉讼

智通财经APP讯，铁货(01029)发布公告，董事会已注意到一项针对本公司全资附属公司Kimkano-Sutarsky Miningand Beneficiation Plant LLC(K&S)的行政违规诉讼，有关诉讼由俄罗斯联邦环境、技术与核能监督总局(RTN)在犹太自治州的Obluchensky区法庭发起，内容有关在未取得必要批准的情况下营运K&S项目(不合规情况)。

公告称，K&S的建设基于起初的项目设计进行，该设计于开始动工前已取得俄罗斯当局的必要批准。然而，基于技术改进、生产效率、节省成本考量及修正主承包商施工缺陷等种种原因，K&S替换及/或新增部分设备及机器。因此，若干实际建造的设施与获批准项目的设计有所偏离。本公司认为，在相对复杂的生产项目投入运作时，此情况并不罕见。因此，设计文件应进行更新，同时提交予俄罗斯国家当局作审批。

当K&S正更新设计文件并準备申请批准时，于2020年2月，RTN对K&S进行调查，期间其裁定偏离获批准设计属不合规情况。因此，RTN要求K&S于2020年11月完成取得有关批准的程序。于接获RTN的通知的同时，K&S持续整改不合规情况。然而，由于2019冠状病毒病疫情，K&S无法于2020年11月到期日前完成所需工作，于2020年12月，应K&S的要求，RTN已审阅更新设计文件和申请审批的进度，并批准K&S完成工作及手续的最后限期延长至2021年12月31日。

尽管完成规定工作的最后期限获得延长，出乎意料的是，RTN于2021年4月对K&S项目矿场进行非例行的巡查。在有关巡查后，RTN向K&S发出通知，告知其决定于地方法庭就该设施未登记为危险场所发起针对K&S的行政违规诉讼。但值得留意的是，在未完成更新上述设计文件和审批申请的情况下(而该等相关工作已获RTN授予延期至2021年12月)，该登记是不可能完成。董事会已注意到，该诉讼已于2021年6月2日于地方法庭进行登记。法庭听证会的日期尚未确定。在此期间，K&S将继续正常营运。

行政违规诉讼的潜在后果尚不明确。董事会了解到，倘K&S被定罪，则法庭可能会施加罚款及/或K&S可能会被要求暂停营运直至完成规定工作和手续及取得必要批准为止。